Ну если дети старше трех лет, то почему бы и нет? Тем более, что здесь
mywatershop.ru/catalog/rent сейчас можно заказать кулер в аренду. Когда с дачи будете уезжать, вполне можете вернуть кулер арендодателю, чтобы лишнего не платить. У нас сейчас везде, куда мы ходим с детьми, стоят такие устройства. И это правда удобно, ребенок видит и сразу вспоминает, что хочет пить, можно не переживать за обезвоживание.