Премия ДВ

Эвенкийские сказки в «цифре» стали победителями премии «Серебряный Лучник – Дальний Восток». Проект реализован по федеральной программе «Культурный код».

Книга эвенкийских сказок «Золотая нить» Нины Коледневой – это собрание из 14 авторских сюжетов о женщине-радуге, охотнике Мэнгу и змее Кэси, которые написаны по мотивам мифов и легенд, услышанных писателем в разные годы в национальных общинах.

Перевод сказок на эвенкийский язык взяли на себя жители села Тугур Хабаровского края во главе с лидером движения Екатериной Шмониной, а иллюстрациями занимались юные художники Забайкалья и Хабаровского края.

Помогла собрать и издать эвенкийские легенды, сделав их доступными для всех желающих не только в печатном, но и в аудиоформате на русском и эвенкийском языках, компания МТС, книга вышла тиражом 1 000 экземпляров для распространения в трех регионах – Амурской области, Забайкалье и Хабаровском крае.

Жюри отметило важную роль современных технологий в сохранении историко-культурного наследия народов России и широкий охват разных социальных групп.

«Культурный код» – это масштабный проект МТС. Он направлен на сохранение и поддержку уникальных для территорий культурных ценностей и инициатив: разработку творческих технологий, сохранение памятников культуры, поддержку ремесленных школ, уникальных мастеров, инициативных местных сообществ и творческих движений, а также самобытных региональных мероприятий, выставок, арт-объектов.

Татьяна Тарасова.